RC Olomouc vs RC Slovan Bratislava

SK

Hoci v týždni sa zúčastnilo tréningu len zopár hráčov, predsa sme sa zúčastnili zápasu v Olomouci, kde nás reprezentovalo 13 hráčov klubu a 4 hráči z trnavského klubu.
Finálne skóre je 45 pre Olomouc a 10 pre Slovan.
Takéto skóre odráža hernú dominanciu RC Olomouc a zároveň potvrdzuje nedostatok tréningu niektorých našich hráčov.
Na začiatku zápasu oba tímy hrali dobrý ofenzívu. Avšak po dvadsiatich minútach sa tím RC Olomouc zdal byť energickejší a čerstvejší v behoch a osobných súbojoch, a tiež pri položení lopty. Okrem zopár vydarených akcií, keď sa Slovanu podarilo skórovať, sa nedá povedať, že by tím Slovanu zvládal základné herné techniky tak, že by mohol ohroziť Olomouc.

Úprimne, našim cieľom bolo tento zápas vyhrať a táto prehra s veľkým rozdielom dáva podnet na zamyslenie pre niektorých hráčov, či sú ochotní tvrdo trénovať a hrať. Bez podpory Trnavy by sme do Olomouca šli len v počte trinástich hráčov. A to nesvedčí o rešpekte voči tým, čo tím podporujú po tréningovej a organizačnej stránke.

Poďme získať stratenú motiváciu a lepšie sa zorganizujme, a výsledky budú lepšie.

===============================================================

ENG

After a week with few players at the training, we went at 13 players to Olomouc from Slovan, and 4 players from Trnava.

The final score is Olomouc 45:10 Slovan.

This score reflects the domination of RC Olomouc on the opposite team, and the lack of trainings of some players.

At the beginning, we made both a good opposition. But after 20 mn, it seems Olomouc was fresher to run and to tackle, then for going to the try. Except a good action, on which we have scored, RC Slovan was not mastering the basic skills of rugby to worry Olomouc.

Honestly, we went there to win and this defeat with such score raises the question of some players to train hard, and to play hard. Without Trnava, we would be there at only 13 players. And it's not the mark of respect for the coaching and administrative team.

Let's get motivation back together, with a new organization, which could provide good benefits.

 ==============================================================

FR

La semaine qui a précédé le match a vue moins d'une dizaine de joueurs à l'entrainement, reflétant le manque de sérieux de certains joueurs.

Le manque d'envie et d'endurance de certains, s'est fait ressentir durant le match, reflétant le score de 45:10 perdu contre Olomouc.

Cela n'est pas la preuve non plus, au délà d'un dépassement personnel permanent, d'un respect pour l'équipe encadrante. Des choix vont être fait pour les semaines à venir.

Rugby Slovan !

Charlie

Facebook photos

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152020447026400.1073741835.53036176399&type=3